Medidas de independência funcional em uma instituição de longa permanência de idosos / Functional independence measure in a long-stay institution for the elderly

A Medida de Independência Funcional é um instrumento que objetiva medir o grau de solicitação de cuidados de terceiros, onde a pessoa com deficiência exige para realização de tarefas motoras e cognitivas. Este instrumento de avaliação funcional verifica o desempenho da pessoa idosa para a realização de um conjunto de dezoito tarefas e consegue quantificar de forma mais objetiva a necessidade de ajuda ou a dependência parcial, o que facilita a elaboração do projeto terapêutico. O estudo teve como objetivo Avaliar a Medida de Independência Funcional dos idosos de uma Instituição de Longa Permanência de Idosos no município de Criciúma em Santa Catarina. A pesquisa foi quantitativa do tipo descritiva, exploratória e de Campo. Participaram da pesquisa vinte idosos institucionalizados com idade igual e maior de 60 anos e foi aplicada a entrevista semiestruturada e usado o instrumento MIF (Medida de Independência Funcional). As variáveis utilizadas foram: idade, gênero, estado civil, religião, escolaridade, profissão, tempo de asilamento, ocupação e a descrição da escala da Medida de Independência Funcional. Quanto ao grau de dependência, com base na Medida de Independência Funcional dos idosos, a amostra concentrou-se em dois níveis, na dependência modificada com 35% dos idosos que necessitam de ajuda em até 50% para tarefas básicas da vida diária e na independência completa/modificada com os outros 35%, vindo em terceiro lugar com 30% na dependência modificada, necessitando da assistência de até 25% das tarefas.

The Functional Independence Measure is a tool that aims to measure the request of care, which the disabled person requires to perform motor and cognitive tasks. This functional assessment tool checks the performance of the elderly to perform a set of eighteen tasks and can quantify more objectively the need for aid or partial dependency, which facilitates the development of therapeutic projects. The study aim was to evaluate the Functional Independence Measure of the elderly in a Long Stay Institution for the elderly in Criciúma, Santa Catarina. The quantitative research was of the descriptive, exploratory and field kind. The study participants were twenty institutionalized elderly, aged 60 years old and above. Data were collected through structured interviews with opened and closed questions and the FIM instrument (Functional Independence Measure). The variables used were: age, gender, marital status, religion, education, profession, time asylum, occupation and a description of the scale of the Functional Independence Measure. Aboute the degree of dependence, based on the Functional Independence Measure of the elderly, the sample was concentrated on two levels, depending on changed with 35% of seniors who need help as much as 50% for basic tasks of daily living and independence complete / modified with the other 35%, coming in third place with 30% in dependence changed, requiring the assistance of up to 25% of the tasks.

O entendimento da equipe de enfermagem da estratégia de saúde da família sobre urgência e emergência / The understanding of the nursing Team of the family health strategy regarding urgency and emergency

A pesquisa teve como objetivo conhecer o entendimento da Equipe de Enfermagem e Agentes Comunitários de Saúde (ACS) sobre o atendimento de Urgência e Emergência de uma Estratégia de Saúde da Família (ESF) de um município do Extremo Sul de Santa Catarina. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, do tipo descritivo-exploratória e de campo. Utilizou-se como instrumento de coleta de dados a entrevista semiestruturada com a Equipe de Enfermagem e Agentes Comunitários de Saúde da ESF composta por: um enfermeiro, seis técnicos de enfermagem e nove ACS. Utilizou-se para análise dos resultados das entrevistas as categorias de análise preconizadas por Minayo. Os resultados da pesquisa denotam a necessidade de capacitação da Equipe de Enfermagem e Agentes Comunitários de Saúde sobre Urgência e Emergência, com o propósito de melhorar o atendimento prestado aos usuários por meio da qualificação de todos os profissionais.

This paper aims at presenting the understanding of the Nursing Team and the Communitarian Health Agents (CHA) onthe service of Urgency and Emergency of a Family Health Strategy (FHS) of a town in Santa Catarina State Southernmost Region. This is a research using a qualitative approach of a field exploratory-descriptive type. Data collection was done using a half-structured interview having as subjects the FHS Nursing and Communitarian Health Agents teams composed by: a nurse, six nursing technicians and nine CHA. We used for the analysis of results of the interviews the categories of analysis proposed by Minayo. The results of the research showed the necessity for an adequate training for the FHS Nursing and Communitarian Health Agents teams as regards Urgency and Emergence, with the purpose of improving the service provided to users by means of the qualification of all professionals.